(In English below)
7.1.2022 AVI linjasi, että kuntosalien ja muiden vastaavien tilojen on mahdollista olla jälleen auki. Lue päätös täällä: https://avi.fi/tiedote/-/tiedote/69929009
Tähän linjaukseen nojaten avaamme jälleen kiipeilytilat asiakkaidemme käyttöön 8.1.2022. Maskipakko on voimassa asiakaspalvelun aukioloaikoina. Aukiolon ulkopuolella maskin käyttö oman harkinnan mukaan.
Ryhmäliikunta on edelleen sulkupäätöksen piirissä, joten pilatestunnit on keskeytetty 8.1.-21.1.2022.
Tiloissamme on ohjeistus asiakkaille turvavälien säilyttämisestä ja suunnitelma tosiasiallisten turvavälien toteutumisesta. Huomioithan, että lähipiiriin kuuluvien henkilöiden kanssa turvavälejä ei ole tarpeen pitää.
Viimeisen kahden vuoden aikana kiipeilytiloissamme ei ole syntynyt tartuntaketjuja, vaikka yksittäisiä altistumisia on raportoitu muutamia. Uskomme, että asiakkaiden ja työntekijöiden aktiivinen toiminta viruksen leviämisen estämiseksi, maskipakko ja puhtaanapidon tehostaminen ovat edesauttaneet tartuntariskin pienenemistä. Kiitos siis sinulle.
Nähdään hallilla!
– TK-tiimi
According to the decision of the Regional state Administrative Agency we will reopen the climbing facilities to our customers on 8.1.2022. Use of facemask is required during customer service opening hours. Outside opening hours, use the mask at your own discretion.
Pilates classes are suspended 8.1.-21.1.2022.
The gyms have instructions for customers on how to maintain safety distances. Please note that it is not necessary to maintain safety distance with friends and family.
No infection chains have emerged in our climbing facilities in the last two years, although a few individual exposures have been reported. We believe that the active efforts of customers and employees to prevent the spread of the virus have contributed to a reduction in the risk of infection. So thank you.
See you!
– TK team
Lisätiedot/info: Emma Karjalainen, if.su1713857492kseky1713857492liepi1713857492iknee1713857492repma1713857492t@amm1713857492e1713857492 / 050 568 8441